English translation for "dix-sept provinces"

seventeen provinces

Example Sentences:

	1.	Brussels became the capital of the Burgundian Netherlands, also known as the Seventeen Provinces. Bruxelles devint la capitale des Pays-Bas bourguignons, aussi connus sous le nom des Dix-Sept Provinces.
	2.	In the 2nd century it was part of the Novempopulania, one of the seventeen provinces of Gaul. Au IIe siècle de notre ère, il faisait partie de l'une des dix-sept provinces de la Gaule : la Novempopulanie.
	3.	He was a member of the council of states of the Seventeen Provinces, and he was captured in 1576 with his father. Il était membre du conseil des états des Dix-Sept Provinces, et a été fait prisonnier en 1576 avec son père.
	4.	He inherited the Seventeen Provinces (1506), Spain (1516) with its colonies and in 1519 was elected Holy Roman Emperor. Né Habsbourg, il hérite successivement des Dix-Sept Provinces (1506), de l'Espagne et de ses colonies (1516), et est élu Empereur des Romains en 1519.
	5.	While still involved and with increasing sales, it now shared the market with European mercenary fleets, most notably from the Dutch Seventeen Provinces and France. Elle continue ses activités marchandes, mais doit désormais affronter la concurrence des flottes d'Europe occidentale, et notamment celles des Dix-Sept Provinces néerlandaises.
	6.	On 8 November 1576, the States General of the Seventeen Provinces ratified an agreement, known as the Pacification of Ghent, to remove Spanish occupying soldiers. Le 8 novembre 1576, les États généraux des dix-sept provinces ont ratifié un accord, connu sous le nom de Pacification de Gand, visant à retirer les soldats d'occupation espagnols.
	7.	The earliest Leo Belgicus was drawn by the Austrian cartographer Michaël Eytzinger in 1583, when the Netherlands were fighting the Eighty Years' War for independence. Le premier Leo Belgicus a été dessiné par le cartographe autrichien Michael Aitzinger en 1583, alors que les Dix-Sept Provinces sont en proie à la guerre de Quatre-Vingts Ans.
	8.	In the Pragmatic Sanction of 1549, Charles V established the Seventeen Provinces of the Netherlands as an entity separate from France, Burgundy, or the Holy Roman Empire. Par la Pragmatique Sanction, Charles Quint avait fait des dix-sept provinces des Pays-Bas une entité territoriale entièrement distincte de la France, de la Bourgogne, ou du Saint Empire romain.
	9.	When Spanish troops mutinied because of lack of payment, and sacked the towns of Zierikzee and Aalst, the States-General of the Netherlands was immediately convened by the States of Brabant and Hainaut on 8 September 1576 to deal with the mutinous troops. Quand les troupes espagnoles se mutinent en raison du défaut de versement de leur solde, et pillent les villes de Zierikzee et Alost, les états généraux des Dix-Sept Provinces sont immédiatement convoqués par les états du Brabant et de Hainaut le 8 septembre 1576 pour traiter avec les troupes mutinées.
	10.	The Pacification of Ghent, signed on 8 November 1576, was an alliance of the provinces of the Habsburg Netherlands for the purpose of driving mutinying Spanish mercenary troops from the country and promoting a peace treaty with the rebelling provinces of Holland and Zeeland. La pacification de Gand, conclue le 8 novembre 1576, est une alliance entre les Dix-Sept Provinces des Pays-Bas espagnols dans le but de faire cesser les exactions des troupes espagnoles mutinées ainsi que mettre un terme à la guerre civile entre les provinces restées loyales à la couronne d’Espagne et les provinces rebelles de Hollande et de Zélande.

Similar Words：

"dix-neuvième législature du bundestag" English translation, "dix-sept" English translation, "dix-sept ans de captivité" English translation, "dix-sept filles" English translation, "dix-sept moments de printemps" English translation, "dix-septième" English translation, "dix-septième amendement de la constitution des États-unis" English translation, "dix-septième circonscription de paris" English translation, "dix-septième circonscription de tōkyō" English translation